奥斯卡大热"伯德小姐"为啥叫这个名? 真相惊呆了 - 加推新闻网,美丽说女装2013新款,里番库,75路购物

1905电影网讯西尔莎罗南主演的《伯德小姐》是本届奥斯卡的大热门之一，收获最佳影片、最佳导演、最佳女主等五项提名，烂番茄新鲜度更高达99%。

影片讲述了西尔莎罗南饰演的少女克里斯汀充满叛逆又不乏温情的青春故事，而影片名字伯德小姐（lady bird）正是克里斯汀青春期给自己起的封号。

关于这一封号的由来，戏里戏外都是个谜。电影里，当老师问起克里斯汀伯德小姐是谁给她起的名字时，克里斯汀回怼道：是我自己给自己起的。

戏外，脑洞大开的外国网友挖空心思地找到了Lady Bird的N种起源。

No.1 莎翁说

最早有据可考的ladybird要追溯到1597年的莎翁名著《罗密欧与朱丽叶》，书中写道：What Lamb, what Ladie bird / Wher’s this girle?。此时的ladybird及其变体是女人的代称。

No.2昆虫说

ladybird这一单词曾在1674年的牛津英语辞典中出现过，辞典写道ladybird是一种小型甲壳虫，一般被叫做ladybug。

No.3 第一夫人说

最广为人知的Lady Bird要数美国前总统林登约翰逊的妻子克劳迪娅阿尔塔伯德夫人泰勒约翰逊了。据称，约翰逊夫人是得克萨斯一个农场主的女儿，因其从小温良漂亮，她的保姆叫她Lady Bird，说她就像淑女鸟一样的漂亮。

从此，这个名字就在亲戚朋友中叫开，以致后来当了美国第一夫人，因其美丽端庄且一生致力于热爱自然的行动中，美国人民一直叫她伯德约翰逊以示爱戴。

美国前第一夫人伯德约翰逊

以上这些再传奇也只能是猜想，lady bird的真正来源还要导演及编剧格蕾塔葛韦格自己说了算。

在接受美国媒体NPR采访时，葛韦格透露，自己实在不知道这一名字是如何在头脑中闪现的，但肯定与前第一夫人无关，我当时写好了各个片段，但如何把它们串联在一起让我犯了难，百思不得其解，突然我在纸上随手写下了一句话‘为什么你不叫我ladybird呢，你答应过我你会这么叫我的’…我实在不知道这句话是怎么蹦出来的。