李世石赢下退役赛首局

　　据韩联社报道，12月18日，李世石在首尔江南区道谷洞body friend公司大楼参加了“body friend brain masaji杯李世石vs韩豆”的第一局比赛。这个以三番棋进行的对局，是李世石退役前最后的对局。李世石最后的对局对手是韩国国产人工智能韩豆。

　　今年3月，李世石在三一节纪念对局输给柯洁后宣布“今年结束后将长期休职或隐退”，并于11月向韩国棋院提交了辞职书，结束了24年4个月的职业棋手生涯。围棋界无法就这样送走风靡一时的李世石。

李世石入场

　　负责对局现场解说的K围棋理事金孝贞职业三段公开了李世石与韩豆进行退役对局的原因。金理事说：“刚开始还提议李世石九段与他的的朋友兼竞争对手古力九段进行对决。”但李世石表示“最后和我下棋的人会多有负担，多不舒服啊。”并拒绝了此提议。

古李十番棋

　　同时，自然而然的就决定了李世石隐退对局的对手是人工智能。开发韩豆的NHN组长宋恩英表示：“虽然这是一个很好的提议，但是陷入了深深的苦恼之中。 韩豆一直是以互先训练的，从未接触过让子棋”，“考虑到李世石在围棋界的地位和粉丝们的遗憾，所以决定挑战一下。”

　　为了这次对局，韩豆集中进行了让子棋训练。宋组长说：“估计明年下半年普通用户也可以享受韩豆围棋的让子棋功能。”

　　（编译：顾瑶）