任何一个进入过太空的宇航员都会告诉你，来到了太空以后，地球上的政治根本不值得一提——沙盒里的政治家不需要在环绕近地轨道时，通过组员的协助来维持生命系统、互相保护安全。宇航员们常会说，从太空看，你不会看到国界。希望华盛顿的立法者也能从这个角度想问题。

可以毫不夸张地说，地缘政治就像小孩子过家家。

在国际空间站这个有史以来最大、最酷、最棒的树屋里也是如此。它主要是由美国建造和运营的，已经有来自15个国家的宇航员入住过，包括航天新贵南非、巴西、荷兰和马来西亚的宇航员。可是中国的宇航员呢？好像还没有来过，未来也不会来。

自2011年美国国会因为考虑国家安全问题，通过了一项禁止美国官方与中国航天项目接触的法令以来，中国就被国际空间站拒之千里。“国家安全”当然是一个万能的借口，就算和所谓的国家安全没有什么关系也一样适用。

航天分析师Miles O’Brien在CNN的一次采访中告诉记者：“每次只要在和国会相关的任何机构稍稍提一下（合作），马上就会被否决。”而且“他们对中国有很深的偏见。中国被当做敌人，好像他们的政府一直在伺机窃取我们的国家机密和宝藏一样。”

美国很少有人注意到这条法令，直到CNN采访了3位中国宇航员以后，人们才给予了它应有的关注。这是一次很明智的采访，CNN团队进入了不对外开放的航天城，给观众们呈现了一幅熟悉而且并不神秘的景象：宇航员按照严格的计划专注地工作着——这是美国宇航局和俄联邦航天局工作时都会有的景象。

和其他国家的航天机构类似的工作方式，也让中国航天工作者希望能够有跨国的合作。“作为一名宇航员，我非常希望能和其他国家的宇航员一起飞，”航天员聂海胜说，“我也很希望能去国际空间站。太空是人类共同合作探索的；许多国家都在展开航天项目，中国作为一个大国也应当在这一领域贡献一份力量。”

这份贡献不可能在国际空间站上实现了。美中经济安全审查委员会2012年出了一份报告来支持2011年的法令，他们警告说，“中国的决策者把太空当成是展示国力和科技的竞争平台。”而加州大学环球冲突与合作研究所2015年的报告中更是得出了这样的结论：“中国希望能把太空项目直接变成军事、经济和科技实力的体现，这很有可能会挑战到美国的领导地位，并且会严重威胁到美国的利益。”

来让我们冷静地深呼吸一下。这些研究都只看到了表象，营造出了一种紧张、关系自身的感觉：中国很大，中国扬言要用一种前所未有的方式来发展军事力量——包括在太空部署军备。

这听起来有点耳熟，因为好像回到了冷战的时候，苏联发射了世界上第一颗人造卫星“斯普尼克”。“斯普尼克”是一个看起来有点可怕的、冷冰冰的球体，从1957年10月到1958年1月都在环绕地球，很有可能在某个时候正好绕到我们的头上朝我们开炮。随后，苏联每一项航天壮举都为冷战加了一把火，也多了一层理由让美国人相信——我们正处于危机之中，如果对方监视着我们的一举一动，那我们在科技竞赛中就肯定会处于劣势。

这个假设很站不住脚。因为那时苏联根本不需要监视美国的科技，因为他们正占上风。当你是第一名的时候，你肯定不会去看最后一名的想法。现在看待中国问题也应如此。

2003年，中国把一名宇航员送上太空后，他们以很快的速度又把多名宇航员送上太空，并且掌握了太空漫步、轨道对接技术。他们已经把本国的永久空间站的核心组件送入轨道，并且向月亮发射了许多太空船，而且在计划去探索火星。他们的这些成就可都没有偷窃美国的技术。

可是那些持怀疑态度的人仍旧心有不甘。有人警告说，中国的技术知识，不管他们是如何获得的，都有许多用途，既可以造成到好的，也可以造成坏的后果。可是这个观点几乎是每一个科技发明都有的特质，苹果手表也不例外。

就算这些恐惧都是有根有据的——假设中国正造一颗破坏“死星”，禁止使用国际空间站以切断国际往来，也绝对无法减少威胁。1975年美国和苏联的阿波罗-联盟测试计划在技术层面并没有太大成就，可是对于莫斯科和华盛顿而言是一次融冰之旅。类似的，美国和中国1971年的乒乓外交只是一次小比赛，可是未来的影响却异常深远。

在国际空间站完工并投入使用前，航天飞机就已经搭载美国宇航员前往俄罗斯的和平号空间站。俄罗斯随后协助美国规划和建造了国际空间站——美国这是在下一招妙棋，一方面分担了建造的经费，另一方面也为柏林墙倒塌后失业在家的俄罗斯导弹专家找了一份活计，防止他们协助朝鲜或是伊朗建造核武器。

尽管各类报告一再地认为中国的太空计划会对美国造成威胁，在CNN的采访中，聂海胜消解了这种担忧，他说：“美国和俄罗斯比中国早一些开始太空计划，他们都是先驱者。”他说，在中国的空间站建成以后也欢迎各国的宇航员来做客。

中国计划在2022年之前完成空间站的建设——差不多也在这个时候，国际空间站的资金也将到期。那么到那个时候，中国很有可能是唯一一个在太空有永久空间站的国家了。

国际空间站的技术可不是所谓“心怀鬼胎”的中国宇航员想要窃取的。更为重要的是，任何一个进入过太空的宇航员都会告诉你，来到了太空以后，地球上的政治根本不值得一提——沙盒里的政治家不需要在环绕近地轨道时，通过组员的协助来维持生命系统、互相保护安全。宇航员们常会说，从太空看，你不会看到国界。希望华盛顿的立法者也能从这个角度想问题。

因此，对于美国禁止中国使用国际空间站，我只能说，愚蠢。

（本文摘自时代杂志。本文编译：俞海韵 编辑邮箱：shguancha@sina.com）