电视剧《你迟到的许多年》结局中沐建峰应该是没有和莫莉在一起，因为在小说的结局中两人也是有缘无分，虽然沐建峰此时已功成名就，莫莉依旧是心中的女神，但是沐建峰感受到有些很模糊的东西在这个时候已经改变了，所以他就离开了莫莉。

《你迟到的许多年》改编自严歌苓的小说《补玉山居》。在小说中，沐建峰和莫莉的原型分别是温强和李欣。

温强是一个老虎连的连长，虽然出身不是很好，但是态度严谨，才走到了连长的位置，而李欣则是以为医药大学毕业的大学生，毕业后在部队当实习生，她出身在城市，思想前卫，外表也是十分靓丽，在当时是整个连队对倾慕的对象。

温强虽然暗恋李欣，但是因为自卑，从未说出口，他对待李欣的态度也是泾渭分明，这也许与温强从小所受到的教育有关，温厚老师是这个男人身上的特点。

退伍后，温强下海经商，小有一番成就，在小说《补玉山居》中温强和李欣再次相遇，此时温强已经足以“配”的上李欣，两人也有了短暂的暧昧，不过最后温强还是放弃了这位曾经的梦中情人。

除了温强和李欣这一对，小说中还有三对情侣，也是十分有看点。

冯焕和孙彩彩一个下半身残废的商人，和一个身体健硕的女汉子，看似十分不匹配的两人却意外的走到了一起。

文婷和张亦武两人是相爱的，可是文婷因为得知自己患了遗传性精神病，她并不知道自己什么时候会疯，所以她选择离开了张亦武。而赵益勤因为杀死了林伟宏，所以补玉山居自此有了不可告人的秘密。

小说中补玉山居是一个在山野之中的客栈，老板娘名字叫曾补玉，客栈的名字也就因此而来。此外，《补玉山居》还被搬上了大荧幕，更名为《你迟到的许多年》，不过电视剧和小说的剧情还是有些不同的。