湖南卫视2017全新原创音乐节目《歌手》第三期内容已于4日晚播出。随着上周首场淘汰尘埃落定,本周节目又迎来全新赛程,随之而至的还有本季首位逆战歌手与挑战歌手,《歌手》在新年又点燃了一波硝烟四起的战斗,究竟谁将突出重围,谁又惨遭淘汰,成了本期节目的最大谜团。
延伸阅读:
170204我是歌手第五季全场回顾 2017歌手第三期完整视频地址
我是歌手第五季第3期完整排名 歌手2017第二轮淘汰了谁?
歌手2017杜丽莎《Vincent》Don Mclean原唱mp3试听中英歌词翻译
竞演舞台上,被誉为香港乐坛英文歌翻唱先锋的杜丽莎以一袭红裙优雅亮相,拥有超高音域的她此次选择低吟浅唱的嗓音来诠释,让这首纪念荷兰画家梵高的经典之作《Vincent》多了一番别致与韵味,把一代巨匠的孤独与哀愁娓娓道来,唱出了穿越几个世纪的传奇和思念。
歌词
Vincent (Live) – 杜丽莎
词:Dan Mclean
曲:Dan Mclean
编曲:John laudon
鼓手:Antonio Serrano.Jr
吉他:Dodong Fuego
长笛:Charlie
Starry starry night
Paint your palette blue and grey
Look out on a summer’s day
With eyes that know the darkness in my soul
Shadows on the hills
Sketch the trees and the daffodils
Catch the breeze and the winter chills
And colors on the snowy linen land
Now I understand
What you tried to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They did not listen
They did not know how
Perhaps they’ll listen now
Starry starry night
Flaming flowers that brightly blaze
Swirling clouds in violet haze
Reflect in Vincent’s eyes of China blue
Colors changing hue
Morning fields of amber grain
Weathered faces lined in pain
Are soothed beneath the artist’s loving hand
Now I understand
What you tried to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They did not listen
They did not know how
Perhaps they’ll listen now
For they could not love you
But still your love was true
When no hope was left in sight
On that starry starry night
You took your life as lovers often do
But I could have told you Vincent
This world was never meant for one
As beautiful as you
Starry starry night
Portraits hung in empty halls
Frameless heads on
Nameless walls
With eyes that watch the world and can’t forget
Like the stranger that you’ve met
The ragged men in ragged clothes
The silver thorn of bloody rose
Lie crushed and broken on the virgin snow
Now I think I know
What you tried to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They did not listen
They’re not listening still
Perhaps they never will